State Of The Apes
  • Home
  • Volumes
    • Volume I – Extractive Industries
      • Français
      • Bahasa Indonesia
    • Volume II – Industrial Agriculture
      • Français
      • Bahasa Indonesia
      • 中文
    • Volume III – Infrastructure Development
    • Volume IV – Killing, Capture and Trade
  • Resources
    • Reports
    • Videos
  • Languages
    • Français
    • Bahasa Indonesia
    • 中文
  • Languages
    • Français
    • Bahasa Indonesia
  • Languages
    • Français
    • Bahasa Indonesia
    • 中文
  • Partners

Home » Volume-4-Mandarin

执行摘要

Facebooktwitterby feather
Download PDF

序言

对野生动物的捕杀、捕捉和贸易不是什么新鲜事。在全世界各种生态和文化环境中,人们长期以来为获得蛋白质、收入和地位捕猎野生动物。在非洲和亚洲的类人猿分布区国家,与我们人类最接近的近亲也未能幸免。在《旧约》中,所罗门进口的财宝包括金、银、象牙和类人猿。世界多个区域长期以来有保护类人猿不被偷猎的文化禁忌,但是在其他许多区域,人们食用类人猿已经有几百年甚至几千年的历史。

现在与以往不同的是活体类人猿、类人猿肉和身体部件非法贸易的规模。过去主要是温饱生计活动,并带有强烈的文化相关性,四十年后的今天,它已经成为严密的跨国犯罪网络操纵的价值数百万美元的全球性贸易行当。今天,几乎所有国家内部和之间都有野生动物贸易。环境犯罪是世界上最有利可图的非法活动之一:野生动物非法贸易的年交易额(不包括木材和渔业)估计为80亿到100亿美元。类人猿贸易占这一市场不小的份额,并且需求还在增长。由于这一贸易属于非法性质,难以准确评估其规模。尽管如此,估计2005到2011年,非洲和亚洲22,000多只大型类人猿被捕杀或捕捉,供应野生动物贸易,最近的估计认为每年近3,000只个体被捕杀或捕捉。我们对捕杀、捕捉和贸易影响长臂猿的程度还不够了解,更难以量化。

考虑到现有数字可能是低估的数字,加上类人猿繁殖速度慢,从野外猎取的速度显然不可持续。而且,对类人猿的捕杀、捕捉和贸易构成不断挤压类人猿生存空间各项因素中的一项。全球经济(如《类人猿现状》第一卷详述,预计全球经济2010到2050年会扩大2到4倍(尤其是中产阶级))将需要更多原材料、基础设施和生产粮食的土地。今后几十年,对类人猿作为食物、文化物品、宠物和娱乐的需求可能同步增长,在类人猿分布区的大片区域,其生存将受到威胁,有灭绝危险。因此,迫切需要应对推动非法贸易的因素。

要使应对有效,保护类人猿的努力应基于对非法贸易类型和规模以及对类人猿和更广泛环境影响的了解。非法贸易的推动因素和影响有多个维度,因物种不同,并且不同地理位置相差很大。此外,一些类型的贸易比较明显可见,获得更多关注,因而比其他一些类型的贸易获得更多研究和了解。迫切需要开展大量的长期研究,弥补对类人猿非法贸易以及非法贸易对类人猿各个种属影响的知识不足,使政府、私营部门、民间社会、发展和自然保护领域的利益攸关方能更好地应对相关威胁。

《类人猿现状》系列前几卷介绍了采掘业、工业化农业和基础设施开发对类人猿的影响。本卷是第四卷,介绍这些活动的间接影响之一:对类人猿的非法贸易。类人猿非法贸易本身也是对类人猿的最大威胁之一。本卷深入分析非法贸易对类人猿的影响,相关的法律法规框架,非法贸易的文化和社会经济推动因素,以及不同利益攸关方的响应,包括类人猿分布区国家的自然保护举措和执法策略。本卷第二部分提供野外和人工饲养类人猿现状的可靠最新统计;介绍当前对野外类人猿种群的威胁;不同的监测方式;基于证据的自然保护;为类人猿和其他动物争取非人类权利运动的历史和现状。

非法贸易的推动因素

对类人猿的捕杀、捕捉和贸易由各种文化和经济推动因素推动,因地理位置、贸易类型和具体情形相差很大。在一些地方,进入市场不便,会限制农村居民的经济机会,因而鼓励捕猎;在其他地方,人均财富增加,更富裕的人试图采购活体类人猿和野味作为身份象征,并且基础设施开发提供获取类人猿和进入市场的更大便利,会刺激类人猿贸易。其他推动因素包括消费者变化的对野味或异域宠物的偏好,更多互联网和移动设备访问便利,不断变化的文化做法,以及对自然保护法规和人类与野生动物冲突的怨恨。

人们以多种不同方式利用类人猿、类人猿肉及其身体部位。活体类人猿被利用作为名贵宠物和商业照相道具,也被用于全世界动物园、马戏团和野生动物园的参观景点。对类人猿身体部件的需求常与传统医学有关,类人猿肉则会被食用,有的是人们赖以生存的蛋白质来源,有的在传统上被认为可以带来身体裨益(如力量或免疫力),或以名贵异域美食作为地位的象征。

经济激励对活体类人猿贸易尤其有吸引力,因为一只类人猿个体能带来10,000到50,000美元的收入。如此有利可图,吸引了专业的犯罪网络,对他们来说,巨大的利润潜力超过了买卖受保护物种相关的风险,尤其是在执法不力、腐败、难以识别确定物种的地方,都降低了成功起诉的可能性。

捕猎类人猿及对栖息地的影响

对类人猿各个种群和在其自然栖息地,都可观测到非法捕杀、捕捉类人猿和贸易的直接和间接影响。主要的直接影响是在捕猎类人猿的地方,种群衰退或者当地绝灭。即便捕猎做法不专门针对类人猿,对类人猿的福祉和繁殖潜力也会有显著影响;比如,活络索套会导致类人猿受伤,进而导致感染、失去肢体和死亡。受伤的个体获取食物会遇到困难,失去社会级别,繁殖成功率有限,免疫系统功能减弱。捕猎其他物种也会间接影响类人猿,改变生态系统和栖息地结构,导致食物可获得性变化。

对在野外存活的个体,捕猎类人猿也会有社会生态后果,比如社会小群组成、互动和进食行为会改变。剩余的个体会有社会压力,失去对当地栖息地的知识或社会习得的行为。而且,捕猎会导致个体和小群为避开人类到新的地方漫游,这对于黑猩猩来说尤其会增加小群之间冲突,导致同一物种内更多只被杀死。

除了对类人猿存续和行为的直接影响,捕猎对类人猿栖息地的生态系统功能也有间接影响。类人猿是播撒种子的重要媒介,研究表明,对一些植物来说,类人猿提高它们吞食和排泄的种子的萌芽率和存活率。因此,从一个森林区域消除类人猿,也影响植被。另外,在广泛捕猎的地方,尤其是把类人猿加工为食物和食用类人猿的地方,有对人类和类人猿之间疾病传播风险增加的担心。要分析疾病传播(人畜共患疾病)在多大程度上与捕猎相关,还需要做更多研究。

对捕杀、捕捉和贸易的响应

为试图解决类人猿非法贸易的威胁,已经采取了多种方式。自然环境保护工作者、政策制定者、动物福利活动人士、经济学家和社会科学家设计了多种类型的干预措施,包括减少需求的举措,执法工作,保护区管理和自然保护教育,社区衔接,开发替代生计和旅游等等。这些干预措施的互动可能加剧不平等,使靠近类人猿居住的人群更加边缘化。还需要做许多工作,确保采取的行动公正有效。

建立严密的法律框架和保护,把它作为聚焦和尊重靠近森林居住、依赖森林资源的人们的社会和经济优先重点的更广泛策略的一部分,十分必要。降低对类人猿的需求和推动社区参与,要求针对不同环境背景的方式,考虑到文化、信仰、价值观和生活方式,以及降低偷猎益处、增加偷猎成本的财务和非财务激励措施,以便向当地社区提供比参与捕猎和类人猿贸易更大的净益处。

如何最好地解决非法捕杀、捕捉类人猿和贸易问题很复杂,不会很快或很容易解决,但是本卷显示,我们已经具备了解决该问题所需的许多知识和专长。接下来需要做的是对以下方面达成一致:自然保护的必要性和重要性;不同利益攸关方如何合作和协作;基于对影响当地不同环境背景的经济、历史、政治和社会状况的了解,制定什么样的策略。


《类人猿现状》使用“捕猎和贸易”指对活体类人猿、身体部件或肉的非法捕杀、捕捉、运输、销售和占有。“活体动物贸易”指的是捕捉和销售活的野生类人猿;“野味贸易”涉及销售新鲜或加工过的类人猿肉供人类食用,而“类人猿身体部件贸易”涉及销售据信有文化或象征意义的特定身体部件。


 

Comments are closed.

  • Download

To purchase State of the Apes

To purchase State of the Apes

To purchase State of the Apes

To purchase State of the Apes

Reports

  • How Industrial Agriculture Affects Current and Future Conditions for Communities and Conservation

  • Conservation in an Agriculture Landscape: Wilmar’s Experience

  • The Sustainable Palm Oil Transparency Toolkit

  • Industrial Agriculture and Apes: The Experience of Olam International in Gabon

  • Oil-Palm Development: Success Story or Nightmare?

U.S. Office

445 5th Avenue, 7th Floor

New York, New York 10016

Phone: +1-212-488-3000

U.K. Office

Nine, Hills Road

Cambridge CB2 1GE

Phone: +44-1223-653040

Subscribe to Arcus Emails

More Information

contact@arcusfoundation.org

Great Apes & Gibbons Program

Privacy | Terms


Subscribe to State of the Apes Email List

Thank you for your interest in State of the Apes.
Sign up below to receive email notifications on updates and upcoming translations.
[gravityform id=”1″ title=”false” description=”false” ajax=”true”]

Subscribe to State of the Apes Email List

Thank you for your interest in State of the Apes.

Sign up below to receive email notifications on updates and upcoming translations.

I am willing to participate in a follow-up survey regarding future series content
By submitting this form, you are granting: The Arcus Foundation, 44 W. 28th St. 27th Floor, New York, NY, 10001 United States, http://www.arcusfoundation.org permission to email you. You can revoke permission to mail to your email address at any time using the SafeUnsubscribe SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. We take your privacy seriously (to see for yourself, please read our Email Privacy Policy). Emails are serviced by Constant Contact.

Subscribe to State of the Apes Email List

Thank you for your interest in State of the Apes.

Sign up below to receive email notifications on updates and upcoming translations.

I am willing to participate in a follow-up survey regarding future series content
By submitting this form, you are granting: The Arcus Foundation, 44 W. 28th St. 27th Floor, New York, NY, 10001 United States, http://www.arcusfoundation.org permission to email you. You can revoke permission to mail to your email address at any time using the SafeUnsubscribe SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email. We take your privacy seriously (to see for yourself, please read our Email Privacy Policy). Emails are serviced by Constant Contact.

Arcus uses cookies to ensure we give you the best experience on our website and to effectively analyze site traffic.

Read our Privacy Policy and click to confirm your consent.

Privacy Overview
State Of The Apes

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.