Français

by

Les secteurs public et privé admettent généralement que les besoins de développement des populations entrent en conflit, ou sont incompatibles, avec la conservation de la biosphère dont l’homme dépend. Voilà pourquoi certains considèrent qu’il faut mettre un frein au développement économique dans l’intérêt de la conservation de la biosphère ou mettre un frein à cette dernière au nom du développement. Les efforts mis en œuvre dans cette publication pour identifier des objectifs complémentaires ou des compromis satisfaisants prouvent, pourtant, que cette situation n’est pas inéluctable.

Cette série de publications repose sur une étude rigoureuse et s’adresse aux responsables politiques, aux experts de l’industrie, aux universitaires et aux ONG. Elle entend influencer le débat, les comportements et les politiques en cherchant à réconcilier les objectifs de conservation et de protection des grands singes et le développement économique et social.